French-Portuguese translations for tendu

tensoEstamos a atravessar um período muito difícil e tenso com o Irão. Nous traversons une période extrêmement difficile et tendue avec l'Iran. Neste clima financeiro tão tenso, poderá ser tentador fazer bodes expiatórios de certos actores ou organismos financeiros. Dans un climat financier aussi tendu, il peut être tentant de désigner comme boucs émissaires certains acteurs ou organismes financiers. Essas são perspectivas extremamente atraentes, particularmente em tempos economicamente tensos. Ce sont des perspectives particulièrement intéressantes, notamment dans un contexte économique tendu.
animado

apertado
esticado
justoO senhor Comissário dedicou um longo discurso ao assunto, e acho que a justo título. Le commissaire s'est longuement étendu sur le sujet, avec raison. A Comunidade nasceu assente na economia, propagou-se no sector social e deve afirmar-se atingindo um equilíbrio justo entre estes dois grandes sectores.La Communauté est née sur l'économie, elle s'est étendue dans le domaine social et elle doit s'affirmer en parvenant à un juste équilibre entre ces deux grands secteurs.
retesado
teso

Dictionary