French-Portuguese translations for timidement

• timidamente
  Ninguém, excepto ela própria e timidamente, o defendeu durante a preparação da Conferência Intergovernamental. Personne, sauf elle-même et timidement, ne l'a défendue pendant la préparation de la CIG.
  Peço à Comissão Europeia que se empenhe em garantir isso e que castigue - e não se limite a criticar timidamente - qualquer Estado que não cumpra esta obrigação. Je demande à la Commission européenne de s'employer à le garantir et de sanctionner, et pas seulement de dénoncer timidement tout État qui manquerait à cette obligation.
  Espero que o Senhor Comissário não intervenha demasiado tardiamente nem demasiado timidamente neste domínio, como referiu a alguns operadores do mercado. J’espère que le commissaire n’interviendra pas trop tardivement ni trop timidement dans ce domaine, comme il l’a indiqué à certains acteurs du marché.

Related words

• timide
• timidité