French-Portuguese translations for timide

tímidoCreio que a Europa e os comissários são demasiado tímidos.Je crois que l'Europe et les commissaires sont trop timides. A resposta é: fizemos muito pouco, fomos tímidos demais. La réponse est: bien trop peu, bien trop timidement. Em suma, vejo alguns sinais tímidos de recuperação. En résumé, je perçois quelques signes timides de relance.
acanhado

assustadoPor último, se os Estados-Membros são demasiado tímidos ou estão demasiado assustados para lidarem com esta questão, permitam-me uma sugestão, que talvez aqui possam achar um pouco polémica. Enfin, si les États membres sont trop timides ou s'ils ont trop peur pour affronter ce problème, permettez-moi de faire une autre suggestion qui provoquera peut-être davantage de controverses.
medonho
medroso
pávido
recatado
reservado

Dictionary