French-Portuguese translations for une fois

• assim que
  Assim que o estudo de exequibilidade estiver disponível, poderemos então tomar uma decisão. Une fois l'étude de faisabilité disponible, nous pourrons alors prendre une décision.
• logo após/depois
• outrora
  Só é de lamentar que o fardo económico deste processo esteja, uma vez mais, a ser suportado pelos países que outrora se situavam atrás da Cortina de Ferro. Il est seulement dommage que les pays qui se trouvaient autrefois derrière le rideau de fer doivent supporter une fois de plus le fardeau économique de ce processus.
• tão logo
• uma vez
  Mais uma vez, trata-se de um tópico relacionado com esta temática. Une fois encore, c'est un sujet qui s'y rapporte.
  Essa ideia já foi rejeitada uma vez. Il a déjà été rejeté une fois auparavant.
  Hoje, mais uma vez, isso não foi feito. Aujourd'hui, une fois de plus, cela n'a pas été le cas.

Related words

• une fois par semaine
• une fois pour toutes
• une fois ou deux
• une fois encore
• une fois n’est pas coutume
• une fois que
• Qui me trompe une fois, honte à lui; qui me trompe deux fois, honte à moi./Piège-moi une fois, honte
• Mesurer deux fois, couper une fois
• Qui me trompe une fois, honte à lui; qui me trompe deux fois, honte à moi.