French-Portuguese translations for à jamais

• para sempre
  A cabra montês pirenaica desapareceu para sempre.La chèvre des Pyrénées a disparu à jamais.
  Ataques pessoais deste tipo devem ser eliminados desta assembleia para sempre. De telles attaques personnelles doivent à jamais être bannies de cette enceinte.
  Em resultado da sua violência, ambos os grupos serão para sempre invectivados. Les deux groupes seront à jamais critiqués pour les violences qu'ils ont commises.
• eternamente
  Tal significaria que iríamos ficar eternamente à mesa das negociações e que aconteceria de novo um caso como o da Nokia. Cela signifierait que nous resterions à jamais à la table de négociation et qu'une affaire comme celle de Nokia se reproduira.
• perpetuamente

Related words

• pour toujours et à jamais
• à tout jamais
• à toutes jambes
• prendre ses jambes à son cou
• quand on n’a pas de tête il faut avoir des jambes
• se sauver à toutes jambes
• le mensonge a les jambes courtes, il n’ira pas loin