French-Portuguese translations for élucider

elucidarSerá primeiro necessário elucidar a mentira que eu qualificaria como mentira do século, a saber, que o Iraque possuiria armas de destruição maciça susceptíveis de ameaçar a segurança do mundo. Il faudra d'abord élucider le mensonge que je qualifierai de mensonge du siècle, à savoir que l'Irak posséderait des armes de destruction massive susceptibles de menacer la sécurité du monde.
esclarecerTodos os esforços diplomáticos com vista a esclarecer as circunstâncias que rodearam a sua morte foram rejeitados por parte do governo de Rangoon.Tous les efforts diplomatiques visant à élucider les circonstances de sa mort ont été rejetés par le pouvoir en place à Rangoon. O Governo é pelo menos acusado de não esclarecer tais crimes com a necessária diligência. À tout le moins, le gouvernement est accusé de ne pas élucider les crimes avec la vigueur nécessaire. Por conseguinte, exortamos a Rússia a avançar rapidamente de modo a poder-se esclarecer, também, esta questão. Nous demandons dès lors à la Russie de progresser rapidement pour pouvoir aussi élucider cette question.

Dictionary