French-Portuguese translations for inéluctablement

inevitavelmenteUma avaliação do mercado irá inevitavelmente aumentar o nível do trabalho administrativo. En outre, un test de marché alourdira inéluctablement les modalités administratives. Uma nova guerra conduziria, inevitavelmente, a uma dramática ruptura do abastecimento de alimentos e água.Une nouvelle guerre conduirait inéluctablement à une désorganisation dramatique de l'approvisionnement en nourriture et en eau. Reforçar o Pacto de Estabilidade e de Crescimento conduziria, inevitavelmente a um aumento da responsabilidade económica. En renforçant le pacte de stabilité et de croissance, la responsabilité économique serait inéluctablement accrue.
inexoravelmenteA criação de mais uma instância fiscal, a europeia, implicaria inexoravelmente, a prazo, um aumento da pressão fiscal. La création d'une instance budgétaire supplémentaire, au niveau européen, impliquera inéluctablement une hausse des taxes à long terme. Este relatório trata homens e mulheres como se animais fossem, incapazes de dominar as suas pulsões sexuais que, inexoravelmente, os conduzem ao coito.Ce rapport identifie hommes et femmes aux animaux, incapables de dominer leurs pulsions sexuelles, lesquelles les conduisent inéluctablement au coït.

Dictionary