French-Portuguese translations for état

• estado
  Um golpe de Estado é sempre um golpe de Estado, quer seja ou não acompanhado de derramamento de sangue. Qu'il soit sanglant ou non, un coup d'état est un coup d'état.
  É evidente que temos de chamar golpe de Estado ao que aconteceu. Nous appelons cela, bien sûr, un coup d'État.
  Será um Estado democrático, um Estado laico? Sera-t-elle un État démocratique, un État laïque?
• estado
  Um golpe de Estado é sempre um golpe de Estado, quer seja ou não acompanhado de derramamento de sangue. Qu'il soit sanglant ou non, un coup d'état est un coup d'état.
  É evidente que temos de chamar golpe de Estado ao que aconteceu. Nous appelons cela, bien sûr, un coup d'État.
  Será um Estado democrático, um Estado laico? Sera-t-elle un État démocratique, un État laïque?
• condição
• fé
• província
  Afinal, diga-nos: o Kosovo é uma província sérvia ou é um Estado independente? Dites-nous à la fin ce qu' est le Kosovo : une province serbe ou un État indépendant ?
  Estas duas mulheres foram consideradas culpadas de adultério por um tribunal penal da província de Managil, Estado de Gezira. Ces deux femmes ont été reconnues coupables d'adultère par un tribunal pénal de la province de Managil, dans l'État de Gezira.
  A abolição do estado de excepção nas províncias onde ainda se encontra em vigor poderia processar-se com relativa rapidez. La levée de l' état d' exception dans les provinces où il est encore en vigueur pourrait intervenir relativement rapidement.
• situação
  Ponto da situação em relação ao SIS II (debate) État d'avancement du projet SIS II (débat)
  Situação nas ilhas Fiji após o golpe de Estado Situation aux îles Fidji après le coup d'État
  Os Estados-Membros também têm conhecimento da situação. Les États membres les connaissent également.
• status
  Por conseguinte, os Estados-Membros devem manter o status quo. C'est pourquoi les États membres doivent maintenir le statu quo.

Related words

• faire état de