French-Spanish translations for accroissement

acrecentamiento
ampliaciónNo quiero una ampliación del gasto público a nivel europeo. Je ne veux pas d'accroissement des dépenses publiques au niveau européen. La ampliación hacia el Este supondrá que la superficie de cultivo de la Unión crecerá en más de un 55 %. L'élargissement vers l'est se traduira par un accroissement de plus de 55 % de la surface cultivée de l'Union européenne. En primer lugar, la ampliación de la Unión Europea. Como consecuencia de esta ampliación, cabe esperar un fuerte incremento del transporte. Primo, l'élargissement de l'Union. Une de ses conséquences sera un accroissement notable du transport.

aumentoUno es un aumento sustancial de la financiación. L’un d’eux concerne un accroissement substantiel du financement. En lo que respecta a los medios presupuestarios de esta Europa del conocimiento, siempre reivindicamos un aumento importante. Pour ce qui est des moyens budgétaires de cette Europe de la connaissance, nous revendiquons toujours un accroissement significatif. Hay indicios de que la inestabilidad de la región va en aumento. Certains signes témoignent d’un accroissement de l’instabilité dans la région.
incrementoLa proporción en el incremento de las inversiones se establece alrededor del 60 %. Le rapport volume abattu/accroissement est stable dans l'Union, aux alentours de 60 %. Esto significa, naturalmente, y desde mi punto de vista también me parece correcto, que ahora con la apertura de los mercados a la Europa del este se van a producir también incrementos de capacidades. Il va de soi que l'ouverture des marchés s'accompagnera d'un accroissement des capacités, y compris à l'Est. Et je trouve que c'est une bonne chose. En estos momentos ya se está registrando un incremento más que proporcional del transporte de mercancías procedentes de los países candidatos a la adhesión. Nous voyons d'ores et déjà un accroissement supérieur à la normale du transport de marchandises en provenance des futurs États membres.

Dictionary