French-Spanish translations for affectivité

afectividadLa efectividad y rapidez en atajar los síntomas ha sustituido a la afectividad y reconocimiento del paciente. L'efficacité et l'empressement à faire disparaître les symptômes se sont substitués à l'affectivité et à la reconnaissance du patient. Tampoco se abordan los grandes temas que plantea la sociedad actual, como la afectividad en sentido amplio o incluso la afectividad ligada a la educación sexual; Ce rapport ne porte pas non plus sur les grands thèmes de la société actuelle, comme l'affectivité lato sensu ou l'éducation sexuelle ; La sexualidad es una energía humana extraordinaria, que es benéfica, que desarrolla cuando está ligada a la afectividad, cuando se produce un encuentro profundo entre dos seres. La sexualité est une énergie humaine extraordinaire, qui est bénéfique, qui est épanouissante quand elle est liée à l'affectivité, quand il y a rencontre profonde entre deux êtres.

Dictionary