French-Spanish translations for ajournement

aplazamientoSeñor Presidente, en nombre del Grupo del PPE, de acuerdo con el artículo 131 del Reglamento, solicito el aplazamiento del debate para el próximo pleno en Bruselas. Monsieur le Président, au nom du groupe PPE, je demande, conformément à l'article 131 du règlement un ajournement de cette discussion à la prochaine séance plénière à Bruxelles. Hay una propuesta de aplazamiento del debate. Il y a une proposition d'ajournement du débat. Votaremos a favor del aplazamiento por muchas razones. De nombreuses raisons nous poussent à voter pour l'ajournement.
suspensiónAl inicio del debate sobre temas de actualidad, hemos tratado la aplicación del artículo 146 del Reglamento, es decir, lo que se refiere a la suspensión de un debate. Au début du débat d'actualité, nous avons discuté de l'application de l'article 146 du règlement qui touche à l'ajournement d'un débat.

Dictionary