French-Spanish translations for allemande

alemanaSeñor Presidente, estimados colegas, el acontecimiento más significativo del comienzo de la Presidencia alemana del Consejo fue sin duda la introducción de la moneda europea. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'événement déterminant des premiers jours de la présidence allemande a été certainement l'introduction de la monnaie européenne. He de añadir que en la prensa alemana se ha anunciado que el alto el fuego del PKK ha terminado. J'ajouterais que la presse allemande rapporte que le cessez-le-feu déclaré par le PKK est terminé. Las obras se han llevado a cabo respetando las normas fijadas por Risk-Audit, organización establecida por autoridades alemanas y francesas en materia de seguridad nuclear. La mise sur pied de la centrale s'est faite conformément aux normes établies par Risk-Audit, une organisation créée par les autorités allemandes et françaises en matière de sécurité nucléaire.
alemán¿Por qué se prescinde del alemán? Pourquoi la langue allemande n'y figure-t-elle pas? ¿Por qué centrarnos únicamente en el sector alemán? Pourquoi cibler simplement l'industrie allemande?

Dictionary