French-Spanish translations for annuaire

anuario¿Podría el Secretario General dirigir una carta a los autores de dicho anuario para decir que no asume estos calificativos subjetivos y para pedir una rectificación? Pourrait-il adresser une lettre aux auteurs de cet annuaire pour dire qu' il ne reprend pas à son compte ces qualificatifs subjectifs et pour demander un rectificatif. ¡Ya que éste no había visto todos los detalles que contenía el anuario! Il n' avait pas vu tous les détails contenus dans cet annuaire !
directorioEl segundo se refiere a los directorios empresariales. Le deuxième cas concerne les annuaires commerciaux. Las empresas dedicadas a la elaboración de directorios juegan con esa incertidumbre. Les "sociétés annuaires" jouent sur cette incertitude. Hemos conseguido abrir el directorio telefónico secreto de la Comisión. Nous avons réussi à ouvrir l'annuaire secret des services de la Commission.

directorio telefónicoHemos conseguido abrir el directorio telefónico secreto de la Comisión. Nous avons réussi à ouvrir l'annuaire secret des services de la Commission.

Dictionary