French-Spanish translations for balayer

• barrer
  Todos tenemos la obligación de barrer delante de nuestra puerta. Nous avons tous le devoir de balayer devant notre porte.
  ¿No deberíamos los dirigentes de la UE, entre los que me incluyo, antes que nada "barrer frente a nuestra propia puerta" ? Nous qui détenons le pouvoir dans l'Union européenne - je n'oublie pas que j'en fais partie - ne devrions-nous pas commencer par "balayer devant notre porte" ?
  Este ejercicio del informe sobre los derechos humanos, que nos permite barrer delante de nuestra puerta antes de dar lecciones a las demás naciones del mundo, es un ejercicio saludable. Cet exercice du rapport sur les droits de l'homme, qui nous permet de balayer devant notre porte avant de donner des leçons aux autres nations du monde, est un exercice salutaire.
• escobar
• peinar

Related words

• balayer devant sa porte
• balayer d’un revers de main
• mieux vaut balayer devant sa porte avant de critiquer