French-Spanish translations for bœuf

bueyHan colocado el carro delante de los bueyes. Elles attellent la charrue avant les bœufs. En otras palabras, estamos poniendo el carro delante del buey. En d'autres termes, nous mettons la charrue avant les bœufs. Quizás, al ser esta la intención última de la Comisión, hayan puesto antes el carro que los bueyes. Peut-être, si c'est cela l'intention arrêtée de la Commission, la charrue a-t-elle été mise avant les bœufs.
bovinoAsunto: Contencioso comercial entre la UE y los EE.UU. con respecto a la carne de bovino con hormonas Objet: Différend commercial entre l'Union européenne et les États-Unis au sujet du bœuf aux hormones

carne de res carne de vaca
novillo
toro
vacaPor supuesto, entiendo que sea necesaria para la carne de vaca a fin de impedir que se extienda la encefalopatía espongiforme bovina. Je comprends bien sûr que pour le bœuf, cela soit nécessaire pour éviter de répandre l’ESB. Teníamos excedentes de carne de vaca, de mantequilla, de leche y de cereales. Nous avions des montagnes de bœuf, des montagnes de beurre, des mers de lait et des montagnes de céréales. Pero, ¿qué hay de la presencia de otras proteínas, «carne de pollo» que contiene proteínas de vaca o cerdo? Mais qu’en est-il de la présence d’autres protéines, de la volaille qui contient des protéines de bœuf ou de porc?

Dictionary