French-Spanish translations for carte verte

• Green Card
  Una Green Card limitada en el tiempo no va a funcionar, en absoluto. Une carte verte limitée dans le temps est vouée à l'échec.
• tarjeta verde
  ¿Por qué no abogar por una iniciativa del tipo de la tarjeta verde? Pourquoi ne pas oser une initiative du style de la carte verte?
  Los Estados Unidos lo han demostrado gracias al sistema de la "tarjeta verde" que presentaron en el pasado. Les États-Unis en ont apporté la preuve autrefois avec leur régime de la "carte verte".
  Asimismo, necesitamos introducir un equivalente a la tarjeta verde de los Estados Unidos, ya que estimularía la migración circular. Nous devons par ailleurs instaurer l’équivalent de la carte verte en vigueur aux États-Unis, laquelle favoriserait une migration circulaire.

Related words

• carte
• écarter
• pancarte
• écartement
• cartel
• écarteur
• écarté
• carter
• écartelé
• écartez-vous