French-Spanish translations for classement

• clasificación
  Como en la Comisión trabajamos mucho, para aclarar esta definición hemos tratado de esbozar una tipología, una clasificación de las crisis asimétricas. Comme nous travaillons beaucoup à la Commission, nous avons pour illustrer cette définition, essayé d'esquisser une typologie, un classement des chocs asymétriques.
  Estoy seguro de que en los próximos años iremos escalando puestos en la clasificación. Je suis sûr que nous allons remonter dans le classement au cours des prochaines années.
  Esto requería una nueva estructura de clasificación y un nuevo sistema de evaluación. Cela a impliqué de nouveaux systèmes de classement et d'évaluation.
• posiciones
• ranking
  De entre las universidades de máxima categoría dentro del ranking de Shanghai, el 75% participan en este programa. Sur les universités les mieux cotées au classement de Shanghai, 75 % participent au programme Erasmus Mundus.
  Si tal vez tuviéramos un baremo nivelado, nos llevaríamos muchas sorpresas al establecer el ranking de países que no respetan los derechos humanos. Si nous dressons un classement des pays qui ne respectent pas les droits de l'homme, nous serons surpris de la place qu'ils occupent.

Related words

• classer