French-Spanish translations for concert

conciertoPermítannos, en este concierto de naciones, esta perspectiva a largo plazo. Donnez-nous cette vision à long terme dans ce concert des nations. Estos jóvenes van al concierto y cuando termina, preguntan: ¿y ahora qué? Ces jeunes gens vont au concert et quand le concert est fini, ils demandent: et maintenant, que faisons-nous? Creo que es un complemento de honor al concierto que vivimos el lunes. Je pense que c'est un compliment adressé au concert auquel nous avons assisté lundi.
concertaciónPresupuesto 2001 (procedimiento de concertación) Budget 2001 (procédure de concertation) La verdad es que por parte de los eurodiputados portugueses que están en este Parlamento ha habido una concertación y una unanimidad total en relación con las cuestiones relativas a Timor Oriental. Vraiment, il y a eu une concertation et une unanimité totale des députés portugais qui siègent dans ce Parlement sur les questions liées au Timor oriental. La Comisión Europea y la Presidencia en ejercicio de la Unión participaban en esta concertación. La Commission européenne et la présidence en exercice de l'Union participaient à cette concertation.

empleoHa perdido empleos a raíz de ello, pero ha colaborado con un sindicato a tal fin. Cela a impliqué des pertes d'emplois, mais l'entreprise a agi en concertation avec son syndicat. Europa debe asumir esta responsabilidad y proponer una estrategia concertada en los ámbitos de la formación y el empleo. L'Europe doit assumer cette responsabilité en proposant une stratégie concertée dans les domaines de la formation et de l'emploi. Hablo del empleo, de la prosperidad y de la justicia social y hemos de sentirnos insatisfechos de ver cómo el Consejo del euro no es más que un vago instrumento de concertación. Je veux parler de l'emploi, de la prospérité et de la justice sociale et on peut être insatisfait de voir que le Conseil de l'euro n'est qu'un vague instrument de concertation.

Dictionary