French-Spanish translations for confinement

• confinamiento
  Por consiguiente, tenemos que generar la certeza de que las medidas de confinamiento y seguridad adoptadas son las oportunas para contrarrestar el riesgo que presente cada microorganismo. En conséquence, nous devons nous assurer que les mesures de confinement et de sécurité appliquées correspondent au degré de risque lié aux micro-organismes.
  Además, este instrumento transforma el concepto de frontera, de una zona de confinamiento y exclusión a una zona de cooperación y lazos políticos. En outre, cet instrument fait évoluer la notion de frontière d'un espace de confinement et d'exclusion à une zone de coopération et de liens politiques.
  Siempre hemos dicho que las medidas de confinamiento de la población civil no son factibles y siempre nos hemos manifestado a favor de la libertad de acceso y de circulación. Nous avons toujours affirmé que les mesures de confinement des civils ne seraient pas réalisables et nous avons toujours favorisé la liberté d'accès et de circulation.
• encerramiento
• enclaustramiento

Related words

• déconfinement
• reconfinement
• confinement dynamique
• confinement statique
• fusion par confinement inertiel
• fusion par confinement magnétique
• barrière de confinement
• enceinte de confinement