French-Spanish translations for conférence
- conferenciaPropuestas de la Conferencia de Presidentes - Propositions de la Conférence des présidents He escuchado la conferencia que ha pronunciado en Ankara sobre los derechos humanos y le he respondido. J'ai écouté le discours qu'il a tenu lors de la Conférence sur les droits de l'homme à Ankara et j'y ai répondu. Seguiremos de cerca asimismo el trabajo de este Foro y haremos propuestas en el marco de lo que se estableció como prioritario en la Conferencia de Barcelona. Nous suivrons bien entendu les travaux de ce groupe et nous ferons des suggestions dans le cadre de ce qui a été fixé comme priorité à la conférence de Barcelone.
- charlaCreo que cualquiera de los que damos charlas, clases o conferencias sobre el tema somos testigo directo de ello. Je pense que toute personne faisant un exposé, un cours ou une conférence sur ce sujet peut attester de ce phénomène.
- claseClaro, por supuesto. Pero no esta clase de Conferencia Intergubernamental. Bien sûr. Mais pas ce genre de conférence intergouvernementale. Creo que cualquiera de los que damos charlas, clases o conferencias sobre el tema somos testigo directo de ello. Je pense que toute personne faisant un exposé, un cours ou une conférence sur ce sujet peut attester de ce phénomène. La conferencia ministerial de Eurome sobre migración será la primera de su clase en centrarse únicamente en esta cuestión e incluir a los socios euromediterráneos. La conférence ministérielle Euromed sur la migration sera la première du genre à se consacrer exclusivement à cette question et à inclure les partenaires Euromed.
- conferencia públicaEl 22 de marzo tendrá lugar en Bruselas otra conferencia pública. Une autre conférence publique sera organisée le 22 mars à Bruxelles.
- ponenciaComparto la opinión de la ponencia cuando hace hincapié en la importancia de esta Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas. Je partage l'opinion des rapporteurs lorsqu'ils soulignent l'importance de la quatrième conférence des Nations unies. Pude utilizar este informe para una ponencia sobre geopolítica y energía que ofrecí en Ankara, en la Comisión Parlamentaria UE/Turquía. J'ai utilisé ce rapport lors d'une conférence sur la géopolitique et l'énergie que j'ai donnée à Ankara devant la commission parlementaire UE/Turquie.
- presentaciónSra. Green, la próxima Conferencia de Presidentes establecerá los plazos para la presentación de propuestas de resolución. Mme Green, la Conférence des Présidents se penchera, au cours de sa prochaine réunion, sur la question des délais de dépôt des résolutions. Seguimiento de la Conferencia de 2002 en Monterrey sobre la Financiación para el Desarrollo (breve presentación) Suivi de la Conférence de Monterrey de 2002 sur le financement pour le développement (brève présentation) Convocatoria de la Conferencia Intergubernamental (plazo de presentación de enmiendas): véase el Acta Convocation de la Conférence intergouvernementale (délai de dépôt d'amendements): voir procès-verbal
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net