French-Spanish translations for de gauche

izquierdistaAyer recibí un correo electrónico del movimiento izquierdista contra la globalización. Hier, j’ai reçu un courrier électronique d’un mouvement antimondialiste de gauche. En aquel momento, los medios izquierdistas y liberales dijeron que Jobbik era un partido extremistas. À l'époque, les médias libéraux, les médias de gauche, ont dit que le Jobbik était un parti extrémiste. Hay fuerzas izquierdistas que quieren incluir objetivos sociales. Certaines forces de gauche voudraient y introduire des objectifs d'ordre social.
liberalEn aquel momento, los medios izquierdistas y liberales dijeron que Jobbik era un partido extremistas. À l'époque, les médias libéraux, les médias de gauche, ont dit que le Jobbik était un parti extrémiste. Hay europarlamentarios de izquierdas, de derechas, verdes y liberales que están muy interesados por estas cuestiones. Il y a des députés de gauche, des députés de droite, des députés écologistes, libéraux qui s'intéressent fortement à ces questions. Los Grupos de izquierda y los liberales tienden a centrarse innecesariamente en los detalles de estos asuntos. Les groupes de gauche et les libéraux ont tendance à examiner cette question dans les moindres détails.

Dictionary