French-Spanish translations for destinataire

destinatarioLa aprobación de este informe, tal como está a ese respecto, puede provocar alguna perplejidad, sobre todo a sus destinatarios. L'approbation de ce rapport, tel qu'il existe actuellement, peut susciter quelque perplexité, surtout pour ses destinataires. Yo transmito esa petición en su nombre a los destinatarios. Je la transmets en leur nom à ses destinataires. La comercialización por correo electrónico es posiblemente la única forma de marketing en la que el destinatario soporta la mayor parte del coste. Le marketing par courrier électronique pourrait bien être l'unique forme de marketing dans laquelle le destinataire paie l'essentiel des coûts.
adjudicatario

consignatario
receptorPor lo general, esto es posible si lo paga el receptor, al contrario de lo que predica la publicidad. Cela se fait en général aux frais du destinataire, contrairement à ce qui se passe avec de la publicité sur papier. También tienen que aumentar los conocimientos y la capacidad, tanto en la Comisión como en los países receptores. Il convient notamment d'améliorer les connaissances et le niveau de compétences, aussi bien au sein de la Commission que dans les pays destinataires des aides. Aparentemente ni el país de origen ni el país receptor realizan controles. Manifestement, ni le pays expéditeur, ni le pays destinataire n'exercent un contrôle.
receptora

Dictionary