French-Spanish translations for dur

duroSe trata de un tipo de trabajo igualmente duro y exigente. C'est un travail au moins aussi dur et exigeant. Es un sistema duro, seguramente muy duro, pero es inevitable. Ce système est dur, très dur, mais inévitable. Estamos a su lado en estos momentos tan duros y tan difíciles. Nous sommes à leurs côtés en ces temps très durs et difficiles.
difícilSu programa de trabajo es difícil y extraordinariamente importante. Son programme de travail est dur et extraordinairement important. Estamos a su lado en estos momentos tan duros y tan difíciles. Nous sommes à leurs côtés en ces temps très durs et difficiles. Lo más difícil está hecho: el euro ya existe y es un éxito. Le plus dur est fait: l'euro est une réalité et une réussite.

austero
de mano dura
rigorista
rigurosoEn segundo lugar, mantendremos un enfoque justo y riguroso con respecto al cumplimiento y seguiremos siendo intransigentes con los cárteles. Deuxièmement, nous maintiendrons une approche équitable et ferme de l’application des règles et nous resterons durs à l’égard des cartels. Es cómodo hacer los rigurosos con el paquete pequeño y devolver al remitente el paquete grande. Il est commode de jouer les durs avec le petit paquet et de renvoyer le grand paquet à l'expéditeur. Esto puede llevar a que los productos que contengan organismos modificados genéticamente se libren del control riguroso, la limitación temporal y la evaluación propuestas en esta directiva. Il pourrait en résulter que des produits OGM échappent au contrôle minutieux, à la limitation de durée et à l'évaluation approfondie proposés par la directive.
severo

Dictionary