French-Spanish translations for déchets

basuraEn cambio, son totalmente hostiles a la fusión de las directivas relativas, por una parte, a los residuos peligrosos y, por otra, a las basuras domésticas. ¿Por qué? En revanche, ils sont totalement hostiles à la fusion des directives concernant, d'une part, les déchets dangereux, d'autre part, les ordures ménagères. Pourquoi? De este modo, se evitan basuras. On évite ainsi d'éliminer les déchets. Quizás podría recoger la basura. Ne pourrait-il pas ramasser tous ces déchets?
desechosDesechos generados por buques y residuos de carga Déchets d'exploitation des navires et résidus de cargaison Me parece inconcebible que en esta época innovadora no sea posible encontrar otras soluciones para eliminar los desechos. Je ne puis concevoir que de nos jours, en une époque si riche en innovations, on ne puisse passer à des méthodes neuves et différentes en matière d'élimination des déchets. Todos los ciudadanos quieren que se haga algo en relación con los desechos radiactivos. Tous les citoyens veulent que l'on agisse au sujet des déchets radioactifs.

desechoDesechos generados por buques y residuos de carga Déchets d'exploitation des navires et résidus de cargaison Me parece inconcebible que en esta época innovadora no sea posible encontrar otras soluciones para eliminar los desechos. Je ne puis concevoir que de nos jours, en une époque si riche en innovations, on ne puisse passer à des méthodes neuves et différentes en matière d'élimination des déchets. Todos los ciudadanos quieren que se haga algo en relación con los desechos radiactivos. Tous les citoyens veulent que l'on agisse au sujet des déchets radioactifs.
desperdicioSe trata de una montaña de basura que no deja de crecer, pero no solamente de desperdicios. Nous avons affaire à une montagne de déchets qui ne cesse de grandir, mais ce n'est pas uniquement une question de déchets. Los costes no desaparecen, los desperdicios no desaparecen. Les coûts ne disparaissent pas, les déchets non plus. Ésta es la clase de desperdicios que crece más rápidamente en Europa. La croissance de ces flux de déchets est l'une des plus rapides que nous ayons en Europe.

Dictionary