French-Spanish translations for défectueux

• defectuoso
  Responsabilidad civil por productos defectuosos Responsabilité civile du fait des produits défectueux
  Casi se podría tener la impresión de que los productos defectuosos han pasado a constituir la regla general. On aurait presque l'impression que les produits défectueux sont devenus entre-temps la règle générale.
  Se querrá evitar cualquier riesgo que pueda afectar a la salud del consumidor como consecuencia de un producto defectuoso. Ils voudront exclure tout risque pour la santé du consommateur du fait de produits défectueux.
• defectivo
• estropeado
• imperfecto
  Es importante que aprovechemos al máximo las reservas que todavía quedan en el actual sistema imperfecto. Il est nécessaire d’exploiter au maximum les réserves que contient encore le système défectueux actuellement en vigueur.
  El Defensor del Pueblo irlandés ha calificado el régimen, tal y como lo presentó el Gobierno irlandés, de gravemente deficiente y tremendamente imperfecto. Le médiateur irlandais a qualifié de déficient et grossièrement défectueux le système instauré par le gouvernement irlandais.

Related words

• défaut