French-Spanish translations for détective

detectiveNo nos hemos convertido en detectives. Ce n'est pas nous qui nous sommes transformés en détectives. Ayer el informaba de que el jefe de la Federación Alemana de Detectives afirmaba: «No tiene sentido. Le publiait hier que le président de l’association allemande des détectives avait déclaré à son retour: «C’est absurde. Quisiera hacer un último comentario: Comprendo que los detectives privados, por ejemplo, tienen gente dentro de las distintas administraciones públicas, pero pagan ... Je voudrais soulever un autre point: je crois savoir, par exemple, que les détectives privés connaissent des gens à l’intérieur des différents services publics, mais ils paient...
inspectorHay que recordar que los inspectores no son investigadores privados, no son aprendices de Sherlock Holmes, sino que son notarios. Il convient de rappeler que les inspecteurs ne sont pas des détectives privés, ni des apprentis Sherlock Holmes, mais qu'ils collectent simplement des informations.

Dictionary