French-Spanish translations for fraternité

• fraternidad
  La Europa de los 25 significa fraternidad e igualdad. L’Europe des vingt-cinq, c’est la fraternité, l’égalité.
  Una esperanza de paz, una esperanza de fraternidad, una esperanza de progreso. Une espérance de paix, une espérance de fraternité, une espérance de progrès.
  Hay otros tipos de tríptico: libertad, igualdad y fraternidad. Il existe d’autres triptyques: liberté, égalité, fraternité.
• confraternidad
• hermandad
  Dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos a los otros en un espíritu de hermandad". Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité".
  Fue en las costas del Mediterráneo donde surgieron las religiones monoteístas, que dicen ser, y son, fuerzas para el fomento de la hermandad y la paz. C'est sur les rives de la Méditerranée que sont nées les religions monothéistes qui prétendent être et sont des vecteurs de fraternité et de paix.
  En mis viajes a Turquía y en mis conversaciones con ciudadanos turcos se ha puesto de manifiesto en repetidas ocasiones el deseo de paz, hermandad y libertad. Au cours de mes voyages en Turquie et des conversations que j' ai eues avec la population, j' ai constamment entendu exprimer le désir de paix, de fraternité et de liberté.

Related words

• confraternité
• fraternitaire
• liberté, égalité, fraternité