French-Spanish translations for gloire

elogio
famaEs necesario que quienes manipulan el logro de medallas y premios para conseguir beneficios o fama sean socialmente estigmatizados por ello. La société doit stigmatiser ceux qui utilisent les médailles et les prix qu’ils ont gagnés pour rechercher le profit et la gloire.

gloriaSegún el dicho: «¡Gloria para el vencedor, honor para el perdedor!» Comme dit la maxime: «Gloire aux vainqueurs, honneur aux vaincus!» Reaparecen monumentos a la gloria de Stalin. On réintroduit les monuments à la gloire de Staline. La Comisión tampoco se ha cubierto de gloria en este asunto. À ce propos, la Commission ne s' est pas non plus couverte de gloire.
méritoLa Presidencia del Consejo, orgullosa de su nuevo mérito, ha definido, reglamentado e instituido fundamentos jurídicos. La présidence du Conseil, fière de sa gloire neuve, a défini, réglementé et institué des bases juridiques.
prestigioEl aporreamiento sin pena ni gloria del Iraq, con fines estratégicos mediocres, ya había hecho perder a los Estados Unidos parte de su prestigio. Le matraquage sans gloire de l'Irak à des fins stratégiques médiocres avait déjà fait perdre aux États-Unis une partie de leur prestige.

Dictionary