French-Spanish translations for gonflé

inflado
hinchadoSe trata de lo que en neerlandés llamamos «pollos hinchados». Il s'agit de ce qu'on appelle en néerlandais les plofkippen (les "poulets gonflés"). El informe de nuestra colega Torres Marques se parece mucho a un globo hinchado. Le rapport de ma collègue Torres ressemble beaucoup à un ballon trop gonflé. Hemos aceptado ver como vacas a animales extraños, hinchados con hormonas y alimentados con harina de despojos de cordero; ya vimos el resultado. Nous avons accepté de regarder comme des vaches des animaux étranges, gonflés aux hormones et nourris avec des carcasses de moutons morts; nous avons vu le résultat.

Dictionary