French-Spanish translations for huile

aceiteEn ambos casos, el aceite en cuestión era aceite de transformador. Dans les deux cas, l'huile en question est de l'huile pour transformateur. Hace unos días, la Comisión llegó a un acuerdo con el Programa Mundial de Alimentos para suministrar 10.920 toneladas de maíz y 1.240 toneladas de aceite vegetal. Il y a quelques jours, la Commission est parvenu à un accord avec le Programme alimentaire mondial en vue de fournir 10 920 tonnes de maïs et 1 240 tonnes d'huile végétale. El segundo punto se refiere a los aceites usados. Le deuxième point concerne les huiles usagées.
pez gordo

cerote gordo
gerifalte
óleoEn 1992 se introdujo el impuesto especial sobre los combustibles derivados del petróleo. Les droits d'accise sur les carburants et les huiles minérales ont été introduits en 1992.
petróleoEn 1992 se introdujo el impuesto especial sobre los combustibles derivados del petróleo. Les droits d'accise sur les carburants et les huiles minérales ont été introduits en 1992. Aunque aumente la demanda en los años venideros, vamos a poder bañarnos en petróleo y gas, y van a ser baratos. Même si la demande doit augmenter dans le futur, nous allons plus ou moins baigner dans l'huile et le gaz et ceux-ci deviendront bon marché. Un ejemplo típico de política de la UE es el último escándalo alimentario del aceite de girasol mezclado con petróleo, con sus desastrosos efectos para la salud. Un exemple typique de la politique communautaire concerne le dernier scandale alimentaire lié à l'huile de tournesol mélangée à du pétrole, avec des conséquences désastreuses sur la santé.

Dictionary