French-Spanish translations for hôte

hospedador
huéspedEl marido de Flora Brovina se encuentra en Belgrado, huésped de mujeres serbias. Le mari de Flora Brovina est l'hôte de femmes serbes à Belgrade. Ser el huésped de alguien no da derecho a inmiscuirse en sus asuntos. Être l’hôte de quelqu’un ne confère pas le droit à s’immiscer dans ses affaires. Hace unos días fui huésped de una universidad de la tercera edad, en la que se enseña a quien desea aprender por el gusto de aprender y no para conseguir un título. Il y a quelques jours, j'étais l'hôte d'une université du troisième âge, où l'on enseigne à qui désire apprendre par goût d'apprendre et non pour avoir un diplôme.

anfitriónEs importante que los inmigrantes aprendan la lengua del país anfitrión. Il importe que les immigrés apprennent la langue du pays hôte. Durante la cena llamaron por teléfono al anfitrión y le pidieron que fuera lo más rápido posible al hospital porque su hijo mayor había sufrido un accidente de tráfico. Pendant le repas, notre hôte reçut un appel téléphonique lui demandant de se rendre immédiatement à l'hôpital car son fils aîné avait été impliqué dans un accident de circulation. Quiero subrayar también que el all-inclusive intra-timorese dialogue ha tenido lugar ya en tres ocasiones, siendo el anfitrión en las tres Austria. Je voudrais également souligner que le all-inclusive intra-timorese dialogue a déjà eu lieu trois fois et que l'Autriche en a été trois fois l'hôte.
comensal
convidado
hospedante
hospedero
invitado

visita
visitantePero también sabemos que es difícil encontrar un hotel para cincuenta visitantes. Nous savons également qu'il est difficile de trouver un hôtel pour cinquante visiteurs. El Sr. Bolkestein es un visitante asiduo y siempre bienvenido a Escocia. M. Bolkestein est un hôte fréquent et toujours bienvenu de l’Écosse.

Dictionary