French-Spanish translations for incarcération

• encarcelación
  La situación especial de las mujeres en los centros penitenciarios y las repercusiones de la encarcelación de los padres sobre la vida social y familiar ( La situation particulière des femmes en prison et l'impact de l'incarcération des parents sur la vie sociale et familiale (
  La situación especial de las mujeres en los centros penitenciarios y las repercusiones de la encarcelación de los padres sobre la vida social y familiar (debate) La situation particulière des femmes en prison et l'impact de l'incarcération des parents sur la vie sociale et familiale (débat)
  autor. - Señor Presidente, mañana se conmemora el decimotercer aniversario de la injusta encarcelación de Aung San Suu Kyi, la presa política más venerada de Birmania. auteur. - (EN) Monsieur le Président, demain marquera le 13e anniversaire de l'incarcération arbitraire de Aung San Suu Kyi, la prisonnière politique la plus respectée de Birmanie.
• encarcelamiento
  Ahora son ocho penas de muerte y treinta y ocho encarcelamientos graves en unos pocos meses con todos los peligros que acarrean las penas de prisión. Nous en sommes donc à huit condamnations à mort et trente-huit peines de prison lourdes en quelques mois, et nous connaissons les dangers liés à l'incarcération.
  Exijamos responsabilidades a un sistema que permite el encarcelamiento de facto de los líderes de la oposición. Demandons des comptes à un système qui permet, dans les faits, l'incarcération des responsables de l'opposition.
  Aprovecho la ocasión igualmente para protestar contra el encarcelamiento en Francia de José Bové. Alors j'en profite également pour protester contre l'incarcération, en France, de José Bové.

Related words

• incarcérer