Spanish-French translations for encarcelamiento

• emprisonnement
  Tortures, meurtres, emprisonnements, enlèvements, coercitions et chantages firent des victimes tant au Chili que dans nos pays. Hubo casos de tortura, de asesinato, de encarcelamiento, de secuestro, de coacción y de chantaje, en los cuales se han visto envueltas personas de Chile y de nuestros países.
  On ne peut tolérer l'emprisonnement de personnes innocentes. Ce n'est pas pour autant que les gens dotés de raison s'opposent à tout emprisonnement. Los encarcelamientos injustos son intolerables, pero no hacen que las personas racionales se opongan a todo tipo de encarcelamiento.
  Notre responsabilité dans leur emprisonnement est claire. Nuestra responsabilidad por el encarcelamiento de todos ellos es clara.
• incarcération
  Nous en sommes donc à huit condamnations à mort et trente-huit peines de prison lourdes en quelques mois, et nous connaissons les dangers liés à l'incarcération. Ahora son ocho penas de muerte y treinta y ocho encarcelamientos graves en unos pocos meses con todos los peligros que acarrean las penas de prisión.
  Demandons des comptes à un système qui permet, dans les faits, l'incarcération des responsables de l'opposition. Exijamos responsabilidades a un sistema que permite el encarcelamiento de facto de los líderes de la oposición.
  Alors j'en profite également pour protester contre l'incarcération, en France, de José Bové. Aprovecho la ocasión igualmente para protestar contra el encarcelamiento en Francia de José Bové.

Related words

• encarcelar
• encarcelación
• encarcelado
• desencarcelar
• encarcelador
• nuez encarcelada