French-Spanish translations for libérer

liberarDebemos liberar a la población de Zimbabwe. Nous devons libérer la population du Zimbabwe. El Sr. Verheugen ha dicho que demos un empuje, una señal, un simbolismo que pueda liberar la dinámica de la democratización en Turquía. M. Verheugen a parlé de donner une impulsion, un signal, de faire un geste symbolique qui pourrait libérer la dynamique de la démocratisation en Turquie. Debemos poner punto final a esta tiranía y liberar al pueblo iraquí, de una vez por todas. Nous devons mettre un terme à cette tyrannie et libérer le peuple irakien une fois pour toutes.
libertar

desencadenarEste es un ámbito clave que puede desencadenar y ofrecer un enorme potencial humano para toda la región, que sólo puede salir beneficiada. C'est là un des domaines clés susceptibles de libérer un énorme potentiel humain pour l'ensemble de la région, ce qui ne peut que lui être profitable.
librarEn segundo lugar, librar a las líneas aéreas de la amenaza de verse atrapadas entre requisitos legales contradictorios que se ven obligadas a cumplir. Deuxièmement, libérer les compagnies aériennes de la menace qui pèse sur elles, à savoir le respect d’exigences juridiques contradictoires. Ya he dicho que intentaríamos librar 10 millones de euros de nuestro mecanismo de financiación de infraestructuras, en el que queda algo de dinero para desembolsar. J’ai déjà dit que nous essaierons de libérer 10 millions d’euros de nos infrastructures - ce poste permet un certain décaissement. Los medios que brinda la Unión Europea nos podrían permitir en un futuro inmediato controlar el cáncer, lo que libraría a casi todos los ciudadanos europeos de este flagelo. Les ressources mises à disposition par l'UE nous permettront peut-être, dans un futur immédiat, de contrôler le cancer et, ainsi, de libérer pratiquement les citoyens européens de ce fléau.
redimir
soltar

Dictionary