French-Spanish translations for livre

libroHemos tratado varios informes, el informe Mombaur, el informe Wim van Velzen sobre política energética y los dos informes Rothe sobre el Libro Verde y el Libro Blanco. Nous avons traité plusieurs rapports: le rapport Mombaur, le rapport de Wim van Velzen sur la politique énergétique, les deux rapports Rothe sur le Livre vert et sur le Livre blanc. En segundo lugar, el comercio del libro representa para nosotros más que una simple red de distribución de libros. Deuxièmement, le commerce du livre n' est pas selon nous un simple réseau de distribution de livres. También yo acojo con beneplácito el Libro Blanco. Je salue également le Livre blanc.
libraEste año, es de 6 000 millones de libras esterlinas. Cette année, elle est de 6 milliards de livres. Hace un año se vendían a 60 libras por cabeza; este año, a 2 libras por cabeza. Il y a un an, elles se vendaient à 60 livres par tête; cette année, 2 livres par tête. Hemos pagado 180 000 millones de libras y nos han devuelto 105 000 millones. Nous avons payé 180 milliards de livres britanniques et récupéré 105 milliards de livres.

liraVicepresidente de la Comisión. - En primer lugar, decir que conozco muy bien la lira turca. vice-président de la Commission. - (EN) Tout d'abord, sachez que je connais très bien le sujet de la livre turque. Hace un año entró en circulación en Turquía la moneda de una lira (valor equivalente a 0,6 euros) que guarda un parecido increíble con la moneda de dos euros. Depuis un an, la Turquie a émis des pièces d’une livre (d’une valeur de 0,6 euro) présentant une ressemblance incroyable avec les pièces de deux euros. Por una parte, la imagen de Kemal Atatürk que muestra la moneda de una lira se puede confundir con la imagen del Rey Alberto II. Ainsi, la tête de Kemal Atatürk représentée sur les pièces d’une livre présente un certain risque de confusion avec le roi Albert II.
LibraEste año, es de 6 000 millones de libras esterlinas. Cette année, elle est de 6 milliards de livres. Hace un año se vendían a 60 libras por cabeza; este año, a 2 libras por cabeza. Il y a un an, elles se vendaient à 60 livres par tête; cette année, 2 livres par tête. Hemos pagado 180 000 millones de libras y nos han devuelto 105 000 millones. Nous avons payé 180 milliards de livres britanniques et récupéré 105 milliards de livres.

Dictionary