French-Spanish translations for mettre en valeur

• destacar
  Así pues, destacar este sector de servicios por separado en una recomendación en relación con un convenio de la OIT es correcto y apropiado. Il est, dès lors, juste et adéquat de mettre en valeur ce secteur de services de manière séparée dans une recommandation associée à une convention de l'OIT.
• enfatizar
• realzar
  Permite desarrollar una acción de sensibilización frente al peligro que representa el racismo y realzar las medidas positivas destinadas a combatirlo. Elle permet de développer une action de sensibilisation face au danger que représente le racisme et de mettre en valeur les mesures positives destinées à le combattre.
• resaltar
  Sin embargo, su principal objetivo es resaltar la total liberalización del mercado mundial. Néanmoins, son objectif principal est de mettre en valeur la libéralisation totale du marché mondial.
  La intención era resaltar el objetivo de un proceso europeo, como una fuerza para la paz y para lograr un acercamiento entre naciones. Il s'agissait de mettre en valeur la finalité d'un processus européen, facteur de paix et de rapprochement des peuples.

Related words

• mettre en évidence
• mettre en relief
• monter en épingle