French-Spanish translations for mi-chemin

• a mediados
• a mitad de
  Ya ha transcurrido la mitad del plazo. Nous sommes à mi-chemin de cette échéance.
  El problema es que esta comunicación se queda a mitad de camino. Le problème, c'est qu'elle reste à mi-chemin.
  No podemos quedarnos a mitad de camino, ni podemos pararnos tampoco cuando hemos recorrido ya tres cuartas partes del mismo. Nous ne pouvons pas nous arrêter à mi-chemin et nous ne pouvons pas non plus nous arrêter aux trois-quarts du chemin.
• medianía
• mitad
  Ya ha transcurrido la mitad del plazo. Nous sommes à mi-chemin de cette échéance.
  El problema es que esta comunicación se queda a mitad de camino. Le problème, c'est qu'elle reste à mi-chemin.
  No podemos quedarnos a mitad de camino, ni podemos pararnos tampoco cuando hemos recorrido ya tres cuartas partes del mismo. Nous ne pouvons pas nous arrêter à mi-chemin et nous ne pouvons pas non plus nous arrêter aux trois-quarts du chemin.

Related words

• demi-chasse
• demi-chrone
• à mi-chemin