French-Spanish translations for multidimensionnel

multidimensionalUna Unión de múltiples formas necesita un parlamentarismo multidimensional. Une Union multiforme appelle un parlementarisme multidimensionnel. El texto que tenemos ante nosotros hace hincapié, con razón, en la necesidad de un enfoque multidimensional. Le texte qui nous est soumis souligne à juste titre la nécessité d'une approche multidimensionnelle. La última cuestión a la que me referiré es que la anticipación de los intercambios y la respuesta que se les dé tienen que ser multidimensionales. Pour conclure, je voudrais dire que l'anticipation des mutations et la réponse à apporter doivent revêtir un caractère multidimensionnel.
pluridimensionalSe necesita un planteamiento pluridimensional si se pretende abordar con eficacia el trabajo infantil en todo el mundo. Une approche multidimensionnelle est requise pour faire face efficacement au travail des enfants dans le monde. Soy consciente de que el acuerdo negociado no resolverá el problema complejo y pluridimensional de la falsificación, pero creo que constituye un paso en la dirección correcta. Je suis conscient que l'accord négocié ne résoudra pas le problème complexe et multidimensionnel de la contrefaçon mais je crois qu'il constitue un pas dans la bonne direction.

Dictionary