Spanish-French translations for pluridimensional

multidimensionnelUne approche multidimensionnelle est requise pour faire face efficacement au travail des enfants dans le monde. Se necesita un planteamiento pluridimensional si se pretende abordar con eficacia el trabajo infantil en todo el mundo. Je suis conscient que l'accord négocié ne résoudra pas le problème complexe et multidimensionnel de la contrefaçon mais je crois qu'il constitue un pas dans la bonne direction. Soy consciente de que el acuerdo negociado no resolverá el problema complejo y pluridimensional de la falsificación, pero creo que constituye un paso en la dirección correcta.
pluridimensionnelJe me réjouis enfin de ce qu'on pourrait appeler l'approche holistique du processus de Barcelone, à savoir sa nature pluridimensionnelle. Por último, acojo con satisfacción lo que podría llamarse «enfoque holístico» del proceso de Barcelona: su carácter pluridimensional. La question du logement nécessite toutefois une approche basée sur les statistiques, mais aussi une approche globale, pluridimensionnelle, reposant sur le droit national et communautaire. No obstante, la vivienda exige un enfoque basado en datos estadísticos, así como un enfoque global, pluridimensional, basado en las leyes nacionales y de la Comunidad.

Dictionary