French-Spanish translations for mêler

combinarTambién tiene la capacidad de combinar criterios económicos y políticos: otro elemento importante. Il y a aussi cette capacité à mêler des critères économiques et des critères politiques : c'est encore une fois un élément majeur. A partir de los logros más avanzados, semejante Carta debería combinar derechos sociales y derechos democráticos. Sur la base des acquis les plus avancés, une telle Charte devrait mêler droits sociaux et droits démocratiques.
mezclarSe nos dice que no hay que mezclar servicios comerciales y servicios no comerciales. On nous dit qu’il ne faut pas mêler services marchands et services non marchands. Por supuesto, no deseamos mezclar estas cosas formalmente, pero no seamos ingenuos. Nous ne souhaitons évidemment pas mêler officiellement ces dossiers, mais ne soyons pas naïfs. No obstante, he votado a favor para no mezclar mis protestas con las de los adversarios de la ampliación. J’ai néanmoins voté oui, pour ne pas mêler mes protestations à celles des adversaires de l’élargissement.

Dictionary