French-Spanish translations for paralysant

paralizadorEsto significa el triunfo de la política entre bambalinas de los países grandes, lo cual tendrá un efecto paralizador. Ce serait la victoire de la politique des grands États, qui aiment à agir en coulisses et il en résulterait un effet paralysant.
paralizantePienso que es el enésimo ejemplo de la acción paralizante del derecho de veto. C'est selon moi un des multiples exemples de l'effet paralysant du droit de veto. 1.Es preciso reducir al máximo la paralizante regla de la unanimidad. 1.La règle paralysante de l'unanimité doit être restreinte au maximum. La regla de la unanimidad es paralizante, la falta de codecisión es antidemocrática. La règle de l'unanimité est paralysante, le défaut de codécision est antidémocratique.

Dictionary