French-Spanish translations for permanent

permanenteLa necesidad de una estructura/consejo permanente. Le besoin d’une structure permanente/d’un conseil permanent. ¿Se trata de una situación transitoria, o permanente? Est-ce transitoire ou permanent? No es una excepción permanente. La dérogation n’est donc pas permanente.
continuoEn cuarto lugar, deberíamos llevar a cabo un análisis de riesgo continuo. Quatrièmement, nous devrions effectuer une analyse des risques permanente. El estrés continuo puede llevar a problemas mentales. Un stress permanent peut les conduire à des problèmes psychologiques. Sin embargo, es preciso entender que se trata de un proceso continuo. Toutefois, nous devons comprendre qu'il s'agit d'un processus permanent.

duraderoContamos con tener para entonces un nuevo acuerdo, más duradero, sobre la entrega de datos de los PNR. L'objectif est de disposer alors d'un nouvel accord, plus permanent, concernant le transfert des données PNR.
estableEs evidente que una democracia estable y permanente es una condición previa para su integración en la Unión Europea. Il va de soi que l'existence d'une démocratie stable et permanente constitue une condition essentielle à l'adhésion à l'UE. Esto será tenido en cuenta, a buen seguro, cuando formulemos de manera más estable nuestro programa para el deporte. Nous ne manquerons pas d'en tenir compte lorsque nous élaborerons notre programme plus permanent dans le domaine du sport. Para ello es necesario el inicio de relaciones diplomáticas estables y un diálogo constante. À cette fin, il est indispensable de nouer des relations diplomatiques durables et d' entamer un dialogue permanent.
perenne

Dictionary