Spanish-French translations for duradero

à long termeSeule l'union monétaire pourra créer de l'emploi à long terme. Sólo ella crea puestos de trabajo duraderos. Cette seule action permet d' initier un développement à long terme. Es la única forma de garantizar un desarrollo duradero. L'aide de l'Union est une aide à long terme, durable et qui doit être viable. El apoyo de la UE es una apoyo a largo plazo y duradero, y debe ser sostenible.
durableSa réussite doit être opérationnelle et durable. El éxito tendría que ser operativo y duradero. Les effets des débris de guerre explosifs peuvent être immédiats ou durables. Sus efectos pueden ser tan inmediatos como duraderos. C'est à ce moment seulement que des débats semblables à celui d'aujourd'hui auront un succès durable. Sólo entonces se obtendrán resultados duraderos de debates como el de hoy.

permanent
L'objectif est de disposer alors d'un nouvel accord, plus permanent, concernant le transfert des données PNR. Contamos con tener para entonces un nuevo acuerdo, más duradero, sobre la entrega de datos de los PNR.
permanente
solide
Il est utilisé dans de nombreux produits parce qu' il est bon marché et solide, et bénéficie, en outre, d' une grande longévité. Forma parte de numerosos productos debido a que es un material barato, resistente y duradero. Il est solide et résistant, ce qui le rend utilisable dans de nombreux domaines. Es fuerte y duradero, lo que lo hace adecuado en muchas situaciones. Si, en janvier, vous nous proposez une politique solide et si vous nous servez un repas consistant, vous trouverez dans le groupe PPE-DE un allié durable. Si en enero propone una política sólida y prepara una comida consistente, podrá contar con un aliado duradero en el Grupo del PPE-DE.