French-Spanish translations for perte de temps

• desperdicio de tiempo
  Por mucho que quiera a Estrasburgo, venir aquí dos veces en octubre para dos sesiones de cinco días, es un desperdicio de tiempo y energía. J'aime Strasbourg, mais venir ici deux fois en octobre pour les deux sessions de cinq jours constitue une perte de temps et d'énergie pour nous.
• pérdida de tiempo
  En los camiones no se da esta pérdida de tiempo. Cette perte de temps n'affecte pas les camions.
  En el mejor de los casos, podemos definirlo como una total pérdida de tiempo. Il peut se définir au mieux comme une perte de temps totale.
  Señorías, la historia del cambio climático es una pérdida de tiempo. Mesdames et Messieurs, l'histoire du réchauffement de la planète est une perte de temps.

Related words

• perdre son temps