French-Spanish translations for porto

• vino de Oporto
  Mis amigos ingleses que aquí se han pronunciado saben, incluso por la Historia, que el vino de Oporto se produce en Portugal. L'Histoire enseigne à mes amis anglais, qui se sont prononcés ici, que le Porto est produit au Portugal.
  La producción vinícola en los Estados Unidos, Sudáfrica y en cualquier otro lugar del mundo no debe llamarse vino de Oporto. Le vin produit aux États-Unis, en Afrique du Sud et ailleurs ne peut pas être appelé «vin de Porto».
  La Unión Europea debe dar su apoyo al vino de Oporto, su autenticidad y las marcas comerciales que ha adquirido. L’Union européenne se doit de soutenir le vin de porto, son authenticité ainsi que les appellations commerciales acquises.
• oporto
  En el período 2000-2006 el Fondo de cohesión está financiando la línea del Miño, al norte de Oporto. Pour la période 2000-2006, le Fonds de cohésion finance la ligne Miño, au nord de Porto.
  El caso Gisberta, que se produjo en Oporto, fue simplemente un acto de delincuencia juvenil y así fue juzgado por la sociedad portuguesa. L’affaire Gisberta, qui a eu lieu à Porto, était simplement un acte de délinquance juvénile et a été jugée de la sorte par la société portugaise.
  Tras los argumentos sobre vinos y licores, oporto y jerez, se oculta un puro y simple proteccionismo agrícola. Derrière tous les arguments en faveur des vins et des spiritueux, du porto et du sherry se cache un protectionnisme agricole profond.
• Oporto
  En el período 2000-2006 el Fondo de cohesión está financiando la línea del Miño, al norte de Oporto. Pour la période 2000-2006, le Fonds de cohésion finance la ligne Miño, au nord de Porto.
  El caso Gisberta, que se produjo en Oporto, fue simplemente un acto de delincuencia juvenil y así fue juzgado por la sociedad portuguesa. L’affaire Gisberta, qui a eu lieu à Porto, était simplement un acte de délinquance juvénile et a été jugée de la sorte par la société portugaise.
  Tras los argumentos sobre vinos y licores, oporto y jerez, se oculta un puro y simple proteccionismo agrícola. Derrière tous les arguments en faveur des vins et des spiritueux, du porto et du sherry se cache un protectionnisme agricole profond.
• porto
  Algunos de nosotros acabamos de regresar de Porto Alegre. Un certain nombre d'entre nous reviennent de Porto Alegre.
  Permítanme explicar más en detalle lo acontecido en Davos y Porto Alegre. Permettez-moi de m’attarder sur les événements de Davos et de Porto Alegre.
  Nuestras discusiones me dieron una idea del ambiente de Porto Alegre. Notre discussion m’a permis de ressentir l’atmosphère de Porto Alegre.

Related words

• portos
• Portoricain
• Portoricaine
• portoricain
• Porto-Ricain
• Portoferraio
• Porto-Vecchio
• Porto-Novo