French-Spanish translations for préservatif

condónLas campañas educativas y la promoción del uso del condón en Tanzania y Uganda han demostrado que se consiguen buenos resultados. Les campagnes de formation et la publicité en faveur des préservatifs entreprises en Tanzanie et en Ouganda ont montré que c'était efficace. Puede que sean fieles, pero sus maridos no lo son, y ellos tampoco usan condón. Elles sont peut-être fidèles, mais leurs maris, eux, ne le sont pas, et ils n’utilisent pas de préservatif non plus. Menos de la mitad de todas las personas sexualmente activas usan siempre condón con una pareja nueva. Moins de la moitié de toute la population sexuellement active utilise toujours un préservatif avec un nouveau partenaire sexuel.
goma

preservativoEs preciso también intensificar la utilización del preservativo porque, en países como Senegal, se sabe que el preservativo ha jugado un papel importante en el retroceso de la enfermedad. Il faut aussi intensifier l' utilisation du préservatif parce que, dans des pays comme le Sénégal, on sait que le préservatif a joué un rôle important dans le recul de la maladie. Los preservativos para hombres y mujeres deben ser mucho más accesibles. Il est indispensable d'accroître la disponibilité des préservatifs pour hommes et pour femmes. ¿Y a qué coste el preservativo? Et à quel coût, ce préservatif?
condom
conservante
forro
profilácticoLos profilácticos cuestan mucho y vamos a dar a las palabras un nombre reconocible y preciso: los profilácticos cuestan mucho y son una de las formas principales de prevenir el virus VIH. Les préservatifs coûtent cher, et choisissons un mot précis et facilement reconnaissable: ""les préservatifs coûtent cher et sont l'un des principaux moyens d'éviter la transmission du virus VIH.

Dictionary