French-Spanish translations for revendication

• acción reivindicatoria
• concesión
• demanda
  Esta demanda de la Comisión Europea debe ser apoyada. Cette revendication, ce constat de la Commission européenne, doit être défendu.
  Nuestra interpretación del artículo 290 del Tratado de Lisboa respalda nuestra demanda. C'est notre lecture de l'article 290 du traité de Lisbonne qui nous conforte dans notre revendication.
  No hemos olvidado de nuestras siete demandas adoptadas durante el anterior periodo de sesiones. Nous n'avons pas oublié nos 7 revendications adoptées lors de la précédente session plénière.
• exigencia
  Esa es también una exigencia internacional. Cela est aussi une revendication internationale.
  Planteamos esta exigencia ya el mes pasado. Nous avons déjà présenté cette revendication le mois dernier!
  Es importante se hagan verdaderos esfuerzos para escuchar las exigencias de los agricultores europeos y que una delegación les reciba cuando lleguen aquí. Il est important que nous nous efforcions de tirer au clair les revendications des agriculteurs européens, et que nous ayons une délégation prête à les recevoir lorsqu'ils arriveront ici.
• reivindicación
  Es la reivindicación de un poder cada vez mayor sin la responsabilidad política. C'est la revendication d'avoir toujours plus de pouvoir sans la responsabilité politique.
  ¡Desearía ofrecer mi apoyo incondicional a tal reivindicación! Je souhaiterais apporter mon soutien inconditionnel à une telle revendication !
  Hacer oídos sordos a esa reivindicación sería hacerle un flaco favor a la Unión Europea. Rester sourds à cette revendication ne serait pas rendre service à l'Union européenne.

Related words

• revendiquer