French-Spanish translations for rouler

• engañar
  Por consiguiente, no se trata de engañar a los consumidores, no, sino de ocuparse de que suceda algo positivo. Il nʼest donc pas question de rouler le consommateur, mais bien de faire en sorte que quelque élément positif se dégage.
  Algunos, al no querer creer que les engañarían, habrán comprendido demasiado tarde. D'aucuns, ne voulant pas croire qu'ils se feraient rouler dans la farine, auront compris trop tard.
• engrupir
• allanar
• birlar
• cabalgar
• conducir
  Es fabuloso poder conducir con eso. C'est formidable de rouler avec cela.
  Nadie puede conducir tanto tiempo sin recurrir a la cafeína o a otras sustancias, algunas de las cuales pueden ser ilegales. Personne ne peut rouler aussi longtemps sans recourir à la caféine ou à d’autres substances, dont certaines peuvent être illégales.
  La simplicidad de este procedimiento refleja nuestra experiencia en la vida real; por ejemplo, un permiso de conducir alemán me permite conducir en Inglaterra, pero no puedo conducir por la derecha. La simplicité de ce principe est le reflet de notre expérience dans la vie réelle; ainsi, un permis de conduire allemand m’autorise à rouler en Angleterre, mais pas sur la bande de droite.
• enroscar
• escamotear
• estafar
• gorjear
• guiar
• hacer trampas
• hurtar
• ir en coche/carro/auto
• manejar
• montar
  Paso mucho más miedo en mi ciudad, Praga, donde veo cómo los turistas apenas consiguen esquivar los coches, y prefiero no montar ya en bici allí. J'ai beaucoup plus peur chez moi, à Prague, où je vois des touristes qui réussissent à peine à esquiver les voitures, et je préfère ne plus rouler à vélo chez moi.
• petardear
• rodar
• rular
• timar
• tomar el pelo
• trinar
• trufar

Related words

• roulette