French-Spanish translations for rouvrir

• reabrir
  No queremos reabrir el plan de la CICAA. Nous ne voulons pas rouvrir le plan de la CICAT.
  - Señor Korakas, no tengo intención de reabrir el debate. Monsieur Korakas, je n'ai pas l'intention de rouvrir le débat.
  No quiero reabrir el debate a este respecto. Je ne veux pas rouvrir le débat à ce sujet.
• reabrirse
  Debido a problemas de seguridad bien documentados en la planta THORP, el Gobierno británico debería ahora anunciar que dicha instalación no debería reabrirse nunca más. Le gouvernement britannique doit à présent déclarer que, compte tenu des problèmes de sécurité notoires de la centrale THORP, cette installation ne doit jamais rouvrir ses portes.

Related words

• ouvrir