French-Spanish translations for récit

relatoLos relatos de unos y otros al respecto han sido muy distintos. Ils ont d'ailleurs proposé des récits bien différents les uns des autres. Lo que nos hace falta es un relato exacto de lo que se decidió ayer en la Conferencia de Presidentes. Ce dont nous avons besoin, c'est d'un récit exact de ce qui a été décidé hier en Conférence des présidents. Lo que no hemos sabido, y debemos saber, dado que los relatos han sido muy parciales, es lo acontecido en Osetia. Ce que nous n'avons pas vu, et ce qu'il conviendrait de voir, et les récits ont été très partiels, c'est ce qui s'était passé en Ossétie.
reporte

historiaAl fin y al cabo, se trata de una buena historia. Après tout, le récit en vaut la peine. En realidad, la agencia es una historia de éxito. L'Agence est en effet le récit d'une réussite. La historia mundial está repleta de historias de represión por motivos religiosos. L’histoire mondiale est riche en récits de répression pour des motifs religieux.
narrativa
versión

Dictionary